刘银钟教授被授“科研突出贡献奖”

发布者:系统管理员发布时间:2017-01-09浏览次数:244

主讲人:

时 间:

地 点:

主讲人简介:

19日,在刘银钟教授从教50周年之际,为表彰其在科学研究方面的杰出成就,学校授予刘银钟教授“科研突出贡献奖”。颁奖仪式在学校稽山校区教工之家举行。学校校长徐真华、教授费君清,各学院和各职能部门负责人参加了本次活动。仪式由副校长朱文斌主持。

徐真华在讲话中,肯定了刘银钟教授在学术研究,特别是《中韩成语谚语大辞典》编撰取得巨大成就。感谢其对太阳成官网科学研究、专业建设、年轻教师指导中付出的心血。希望其能一如既往支持学校各项发展,在科学研究方面再创佳绩。

期间,费君清代表学校为刘银钟教授颁发了“科研突出贡献奖”证书。

刘银钟教授1967年毕业于延边大学朝文系,之后获得延边大学硕士学位和朝鲜金日成综合大学博士学位。自2005年到越秀任教以来,刘银钟教授一直致力于韩语教学与研究,由其主编的《中韩成语谚语大辞典》从2006年开始编撰,201111月正式出版,历时整整5年,共收录中国成语和谚语词条3万余条,包括对这些成语和谚语的韩语解释以及韩语近义词、反义词汇总。除了主编《中韩成语谚语大辞典》,刘银钟教授至今已主编词典10余部(共计1300多万字),发表论文120余篇,主编教材20多部,包括在国内高校韩语教学中广泛采用的基础韩国语、中级韩国语、商务韩语等教材;曾获得现代朝鲜语课程建设国家级二等奖、中国民族图书一等奖、国家图书二等奖、韩国“东崇学术奖”、中国文化大奖等众多奖项。

2016年刘银钟教授主编的《中韩成语谚语大辞典》获得由美国财团法人国际学士院世界学术文化审议会颁发的“国际学术文化大奖”,刘银钟教授本人被授予学术勋章。刘银钟教授在2006年还曾获得时任韩国总统卢武铉亲自颁发的“韩文发展立功者奖”并被授予韩文发展勋章,是当时全球获此殊荣的5个人之一,也是中国唯一的获奖者。2007年,刘银钟教授还被人民日报选定为中韩交流年“环球人物”(中国和韩国1515)

学术动态

  • 讲座24061:交叉与融合:外语学科教师科研能力提升的路径探索与实践
  • 讲座24060:基于语料库的《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》郑须弥翻译风格研究
  • 讲座24059:安全简谱:从摩尔斯→零信任
  • 讲座24058:打开中美关系—学习毛主席和周总理的战略思维和外交艺术
  • 讲座24057:浅谈外交外事翻译的特点及要求
  • 讲座24056:时政话语外译——忠实与融通
  • 讲座24055:东亚视域下的阳明精神——以日本韩国为例
  • 讲座24054:路遥与《山花》杂志
浙ICP备05014601号 电话:0575-89172457、0575-89114457 地址:浙江省绍兴市越城区群贤中路2801号(镜湖校区) 会稽路428号(稽山校区)